eMail  Information   Kunden aus der Industrie    

Intro
redaktion werner

Von der Betriebsanleitung bis zum Flyer

Für folgende Unternehmen und Branchen haben wir bereits Aufträge durchgeführt (ein Auszug):

  • AlphaPro Projektoren GmbH: Handbuch zum Multimedia-Projektor Compact C1024
  • AUTODIGIT Software AG: Handbuch zum Dokumentenmanagement-System AUTODIGIT DMS
  • bluedoc GmbH: Public Relations für Produra, Pressemitteilungen, Anwenderberichte
  • Ericsson Austria AG (i.A. der itl AG): Handbuch und Online-Hilfe für EasyQuote Vs. 1.0.0, (Software zur Erstellung von Angeboten für Telekommunikationskomponenten); Handbuch und Online-Hilfe für BUSINESPHONE BACKSTAGE 3.1 u. 3.2 (Computer Telephonie Lösung)
  • friendlyway AG: Technische Dokumentation - diverse Handbücher - Betriebsanleitung zum interaktiven Kommunikationsterminal friend@public; Aufstellanleitung zum Terminal friend@outdoor. Programm-Handbücher für Elektronischer Messeassistent 1.1, Internet Verkäufer 1.1 und Sensor zum Info-Terminal friend@public; Handbuch zum Autorentool (Konfigurierung von Internet-Schablonen zum Elektronischen Messeassistent)
  • GEA Happel Klimatechnik GmbH (i.A. der itl AG): Betriebsanleitung, Serviceanleitung und Produktkatalog für Gebläsekonvektor GEA Basic-Geko; Betriebsanleitung und Kurzanleitung für Raumstation MCR 3201 (Bedienteil zu Regler); Betriebsanleitung zu Gateway MCX.LON.G (Zusatzmodul zu Regelungsgruppe); Betriebsanleitung zu Relay-Modul GEA MCX.RA / MCX.RAV; Betriebsanleitung zu Regler GEA MCR 3103
  • gtw Weiterbildung GmbH: Ausbildung von Technischen Redakteuren und Betreuung von Handbuchprojekten (z.B. Toshiba VHS Videorecorder SHOWVIEW V-227G, Faxgerät PHILIPS magic, Siemens Handy S35i, Koordinierungshandbuch für die Realiminisierung des ESO Teleskopspiegels M1)
  • Infineon Technologies AG (tw. i.A. der itl AG): Erstellung eines HTML-Formulars zur Kundenbefragung (Webdesign); Visual Basic Programmierung eines Excel-Userinterfaces zur statistischen Auswertung der Kundenbefragung
  • Janet GmbH (i.A. der itl AG): User Manual netMarker (3D Redlining und Conferencing Software)
  • OPEN MIND Software Technologies GmbH: Benutzerhandbuch zu CAD/CAM-Lösung hyperFORM 5
  • Openshop Holding AG (i.A. der itl AG): Handbuch für Openshop FlowEditor (Zielgruppe: HTML-Entwickler, die einen Webshop erstellen wollen); Handbuch für Openshop Payment Link for Netlife (Händlerkomponente im Netlife Zahlungssystem Netpay); Handbuch Openshop Database Link for Oracle; Technical White Paper "Schnittstellen zu Openshop Business 2"
  • Phoenics GmbH: Layout und Realisierung der Website für einen Dienstleister im Bereich Luftbildauswertung und digitale Photogrammetrie (Website leider nicht mehr in Pflege)
  • Progress Software Europe AG: Übersetzungen (englisch-deutsch) von Broschüren, Web-Content
  • Progress Software Corporation: Übersetzungen (englisch-deutsch) von Pressemitteilungen
  • Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG: Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen für DVB Sender (digitales Fernsehen)
  • Siemens AG (i.A. der itl AG): diverse Handbücher aus dem Bereich Telekommunikation, z.B. Telefonanalage Sinus 45 AB
  • Sage CRM Solutions GmbH: Pressearbeit; Anwenderberichte und Pressemitteilungen
  • Verlag C.H. Beck oHG (i.A. der itl AG): Handbuch und Online-Hilfe zum Programm WinFam (Familienrechtliche Berechnungen auf dem PC)
  • Vereinigte MalerWerkstätten GmbH: Layout für Geschäftspapiere, Visitenkarten und Anzeigengestaltung; Webdesign - Layouten, Texten und Programmieren der Website; Text und Layout eines Flyers